No exact translation found for إيرادات التصدير
Economy
Law Economy
Politics
Politics Transportation
Transportation Economy
Translate German Arabic إيرادات التصدير
German
Arabic
related Results
-
تَصْدِيرٌ {اقتصاد}more ...
-
تَصْدِيرٌ [ج. تصديرات] ، {اقتصاد}more ...
-
تَصْدِيرٌ {اقتصاد}more ...
-
إِيرادات {اقتصاد}more ...
-
إِيرادات {اقتصاد}more ...
- more ...
- more ...
-
إذن تصدير {اقتصاد}more ...
-
ترخيص التصدير {اقتصاد}more ...
-
رخصة تصدير {قانون،اقتصاد}more ...
- more ...
-
سياسات تصدير {اقتصاد}more ...
- more ...
- more ...
- more ...
-
قطاع التصدير {اقتصاد}more ...
- more ...
-
تصدير المنتجات {اقتصاد}more ...
-
إعادة التصدير {اقتصاد}more ...
- more ...
-
تصدير الثورة {سياسة}more ...
-
ضمانات التصدير {اقتصاد}more ...
-
إعادة تصدير {اقتصاد}more ...
-
تصدير الغاز {اقتصاد}more ...
- more ...
- more ...
-
تصدير الحبوب {سياسة،نقل}more ...
-
بلد التصدير {نقل،اقتصاد}more ...
-
سوق التصدير {اقتصاد}more ...
- more ...
Examples
-
Die jüngste Geschichte zeigt, dass der Frieden auf Dauer nicht haltbar ist, wenn diese Einkommensquellen, die in der Ausfuhr von unerlaubten Suchtstoffen, Edelsteinen oder anderen hochwertigen Rohstoffen bestehen, nicht zum Versiegen gebracht werden können.ويبيِّن التاريخ الحديث أنه عندما لا يتسنى تضييق الخناق على ذلك الإيراد الذي يتدفق من التصدير غير المشروع للمخدرات والأحجار الكريمة وغيرها من السلع ذات القيمة، لا يكون السلام مستداما.
-
fordert die Regierung der Demokratischen Republik Kongo nachdrücklich auf, mit Unterstützung der internationalen Gemeinschaft, einschließlich spezialisierter internationaler Organisationen, verstärkte Anstrengungen mit dem Ziel zu unternehmen, die staatliche Autorität wirksam auf das gesamte Hoheitsgebiet auszudehnen, die Ausbeutung und die Ausfuhr natürlicher Ressourcen unter ihre Kontrolle zu bringen und die Transparenz der Exporterlöse aus diesen natürlichen Ressourcen zu erhöhen;يحث حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية على تعزيز جهودها، بدعم من المجتمع الدولي، بما في ذلك المنظمات الدولية المتخصصة، بغية بسط سلطة الدولة بصورة فعالة على كامل أراضيها، لكي تفرض سيطرتها على استغلال وتصدير الموارد الطبيعية، وتعزيز شفافية الإبلاغ عن إيرادات تصدير تلك الموارد الطبيعية؛
-
Des Weiteren bedarf es multilateraler Hilfe, um die Folgen der verminderten Exporteinnahmen derjenigen Länder zu mildern, die nach wie vor in hohem Maße von Rohstoffexporten abhängig sind.وتدعو الحاجة إلى المعونة المتعددة الأطراف أيضا لتخفيف حدة النتائج المترتبة على هبوط إيرادات التصدير للبلدان التي لا تزال تعتمد اعتمادا كبيرا على صادراتها من السلع الأساسية.